I just spotted this first official picture of Colin Farrell in Dead Man Down, an upcoming crime thriller directed by Niels Arden Oplev:

Dead Man Down Trailer

(Click on the picture to enlarge.)

Plot:
“In New York City, a crime lord (Terrence Howard)’s right-hand man (Colin Farrell) is seduced by one of his boss’s victims (Noomi Rapace), a woman seeking retribution.”

Besides Colin Farrell, the cast also includes Noomi Rapace, Dominic Cooper, Terrence Howard, Armand Assante, Raymond Mamrak, Luis Da Silva Jr. and Isabelle Hupert. The film is slated for release in 2013.
:)